Prevod od "uzeo sam" do Češki


Kako koristiti "uzeo sam" u rečenicama:

Uzeo sam kola i otišao tamo što sam brže mogao.
Nasedl jsem do auta a jel jsem tam, co nejrychleji to šlo.
Uzeo sam ih iz tvog novèanika dok si se tuširao.
Vzal jsem ti to z peněženky, když jsi byl ve sprše.
Uzeo sam ga iz Tanerove torbe.
Našel jsem to v batohu Tannera.
Uzeo sam crvenu pilulu jer sam želeo da znam istinu.
Vzal jsem si červenou pilulku, protože jsem chtěl znát pravdu.
Uzeo sam tatin pištolj, utrèao unutra, pokušao sam ga maknuti s nje.
Popadnul jsem tátovu zbraň, vběhnul tam, pokusil se ho dostat od ní.
Uzeo sam ti decu kao naplatu za mnoge uvrede koje si mi uèinio.
Vzal jsem tvé děti jako trest za tvé časté urážky.
Uzeo sam Koreancu èetkicu za zube i istrljao sam je po mudima.
Vzal jsem kartáček jednoho korejce a poškrabal jsem se jim na koulích.
Uzeo sam bolovanje tri dana za redom.
Bzlo mi blbě tři dny v kuse.
Kad su svi ovdje žvakali svoje žvakace, uzeo sam si slobode da provjerim Mahoneov auto, te provjerim zadnju adresu koju je unesao u GPS.
Zatímco tady všichni plácali pátý přes devátý, nenápadně jsem se vplížil do Mahonova auta, abych se podíval na poslední adresu, kterou dal do GPS.
Uzeo sam mu pola opreme i Puli æe poslati.
Vzal jsem mu polovinu vybavení a Pola jsem poslal pryč.
Nema šanse da ju je Brock uzeo sam.
Není možné, že by si to Brock udělal sám.
Uzeo sam ovaj peškir i stavio ga na tvoje lice, ali nisi reagovala.
Vzal jsem tenhle ručník, položil ti ho na obličej, a ty nic.
Uzeo sam helikopter da izvidim šta se dešava napred.
Vzletěl jsem do vzduchu, abych to tam prohledal.
Ne, uzeo sam tatinu radnu stolicu, nakaèio na nju elektronski simulator glasa i tako skupljao slatkiše po komšiluku dok me je sestra gurala.
Ne, v žádném případě, vzal jsem si tátovo křeslo, připevnil k němu mluvící kalkulačku a donutil sestru, aby mě tlačila nahoru a dolů po ulici a koledovala se mnou.
Uzeo sam novi sportski auto, pa rekoh da ga isprobamo, dobijemo kazne za brzu vožnju...
Zrovna jsem si vyzvedl nového sporťáka, tak mě napadlo, že to rozbalíme, nabereme pár pokut za rychlost...
Uzeo sam slobodu da izvadim bateriju kako Walt ne bi mogao da vas naðe preko GPS-a.
Dovolil jsem si vyndat baterii, aby vás Walt nemohl vystopovat přes GPS.
Do 20:30, uzeo sam još nekoliko luda, i poprilično sam izgubio motoričke sposobnosti.
V 20:30 jsem dal další a de fakto přišel o všechny motorické schopnosti.
Uzeo sam ga pod svoju komandu.
Vzal jsem ho pod své velení.
Ne, uzeo sam ga iz tog "momci devojke" kluba.
Sebral jsem ho v mládežnickém klubu.
Pre neki dan uzeo sam njegovu šaku i stavio je na svoj obraz.
Onehdy, Vzal jsem jeho ruku a položil jsem si ji na líčko.
Uzeo sam to iz Beornove bašte.
Vzal jsem si ho v Meddědově zahradě.
Da, ono što sam ja uradio, uzeo sam komponente iz telefonske sekretarice, u stvari, da pretvorim pisani tekst u sintetizovani govor.
Já jsem vzal komponenty z telefonního záznamníku, abych zkonvertoval psaný text do syntetické řeči.
Uzeo sam miraz koji mi je dao i kupio puno voænjaka sa breskvama.
Za věno, co mi dal, koupila několik broskvových sadů.
Vidiš, uzeo sam novèanik prvi put i vratio ga za sekundu, ali bez novca.
Tu peněženku jsem vzal už předtím, a pak ji tam vrátil bez peněz.
Uzeo sam neke sitnice, u prodavnici suvenira kod Talibana.
Něco jsem přivezl z tálibánského obchodu se suvenýry.
Uzeo sam novac da pokrenem kompaniju i napravio pogodbu sa momkom u tamnom odelu.
Nejdřív jsem vzal peníze, abych mohl založit společnost. Učinil jsem dohodu s mužem v tmavém obleku.
Uzeo sam slobodu da obavestim vašu kancelariju o nesreæi, ako vas to brine.
Dovolil jsem si vaši kancelář informovat o vaší nehodě, pokud vám jde o tohle.
Uzeo sam slobodu da obavim nekoliko pretraga posle nesreæe.
Po té nehodě jsem si dovolil provést pár testů. Hannah.
Uzeo sam delove motora s mog P-51, i njegovog starog zera.
Součástky motoru jsou z mýho P-51 a jeho starýho Zera.
Uzeo sam je od farmera koji se borio za Severno-vijetnamce.
Vzal jsem ji farmářovi, který bojoval pro vietnamskou armádu.
Na ovoj slici na kojoj sam naslikao prvih dvadeset decimala broja Pi, uzeo sam boje i osećanja i teksturu i pomešao sam ih u neku vrstu odmotavajućeg numeričkog pejzaža.
Na tomto obrazu jsem namaloval prvních 20 desetinných míst pí. Beru barvy, emoce a textury a dávám je dohromady, vytvářím z nich pohyblivý číselný prostor.
Uzeo sam krv od mlade i mladoženje, od zvanica i porodice i prijatelja, pre i odmah nakon izgovaranja "Da".
A odebral jsem krev ženichovi a nevěstě a svatebčanům a rodině a přátelům před a bezprostředně po obřadu.
Uzeo sam školu za ozbiljno i prvi put u svom životu, dobio sam akademsku nagradu za uspeh, i dospeo na dekanovu listu nakon prvog semestra srednje škole.
Vzal jsem školu vážně a poprvé v životě jsem obdržel akademické ocenění za vynikající výsledky a stal se jedním z nejlepších studentů prvního semestru na střední.
No kad sam pogledao, tu su bili samo muškarci. Uzeo sam olovku, povukao liniju od mog imena i napisao: "Malala".
Ale když jsem se na něj podíval, všichni byli muži, a já jsem vzal pero, nakreslil čáru od svého jména a napsal "Malala".
Uzeo sam drvenu kutiju i stavio u nju novčanicu od jednog dolara, hemijsku i viljušku u Koloradu.
Vzal jsem dřevěnou skříňku, dal do ní jednodolarovku, pero a vidličku a v Coloradu jsem to zakopal pod zem.
Uzeo sam rečnik, pocepao ga na deliće i napravio neku vrstu rešetke Agnes Martin, sipao sam smolu preko nje i pčela se zaglavila u njoj.
Vzal jsem slovník, roztrhal jsem ho a udělal jsem z něho něco jako mřížku Agnes Martinové a nalil jsem na to pryskyřici, ve které uvízla včela.
Uzeo sam knjigu, i to je bio najmučniji period u mom životu, pokušavajući da naučim da čitam, isključio sam se iz porodice, od drugova.
Vzal jsem si knihu. A byly to ty nejtrýznivější chvíle mého života - - snažit se naučit číst. Odsuzovala mě rodina, mí kámoši.
I tako sam rekao: "OK, ako moram tako..." Uzeo sam odsustvo.
Tak jsem řekl, "Okej, když to musím udělat...." Měl jsem rok akademického volna.
Uzeo sam ovaj oglas i dao ga grupi od 100 studenata na MIT-u.
Vzal jsem tu reklamu a dal jsem ji 100 vysokoškolským studentům.
Uzeo sam fotošop i napravio Džerija malo manje privlačnim.
Ve Photoshopu jsem udělal Jerryho trošku škaredšího.
Na desnoj strani, uzeo sam malo više hrapavosti.
vpravo jsem použil hrubost o trochu vyšší.
uzeo sam primerak Njujork Tajmsa i pokušao da nađem primere ljudi koji sintetišu sreću.
vzal jsem si výtisk New York Times a zkusil najít pár případů lidí, vyrábějících si štěstí.
ZF: Uzeo sam te poruke, i uz dozvolu ovih ljudi, prebacio sam ih u mp3 format i razdelio audio inženjerima koji su stvorili kratke zvukove uz pomoć samo tih poruka.
ZF: Takže já jsem tyhle vzkazy vzal a se svolením jsem je převedl do MP3 a rozeslal zvukovým redaktorům, kteří z nich vybrali krátké zvukové stopy.
0.33832693099976s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?